“Letting go gives us freedom, and freedom is the only condition for happiness.”
Thich Nhat Hanh
Kahlil Gibran said it, in The Prophet (1923), On Children.
Gibran wrote this about parents and children, but it fits anyone you're tempted to manage. Love them fully, then let them keep their own mind, even when you think they're wrong. Holding tight to someone's choices is a form of gripping too.
From the collection: 11 Letting Go Quotes That Help You Loosen Your Grip · More Kahlil Gibran quotes
The quote means that parents can give children their love while accepting that the children have minds of their own and will form their own thoughts, which a parent cannot control. The line asks adults to offer care without trying to own the way a young person thinks.
The line comes from The Prophet (1923), a collection of prose poems by Kahlil Gibran. In the book, a character named Almustafa answers questions from the people of Orphalese before he leaves their city. In the section On Children, a woman asks him to speak about children, and his reply describes parents as bows from which children are sent forward like arrows. The point is that children belong to life itself and are not simply extensions of their parents.
Kahlil Gibran was a Lebanese-born writer and artist who spent much of his adult life in the United States. He wrote in both Arabic and English, and his poetic prose has been widely read in translation for more than a century. The Prophet became one of the best-selling poetry books of its era and remains a common gift and reference point for readers interested in reflective, spiritual writing.
“Letting go gives us freedom, and freedom is the only condition for happiness.”
Thich Nhat Hanh
“Realize deeply that the present moment is all you ever have.”
Eckhart Tolle · The Power of Now (1997)
“We tell ourselves stories in order to live.”
Joan Didion · The White Album (1979)
“Nothing ever goes away until it teaches us what we need to know.”
Pema Chödrön
“A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away.”
Ecclesiastes · Ecclesiastes 3:6, King James Version
“So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.”
F. Scott Fitzgerald · The Great Gatsby (1925)
“Most of the light we live in has already passed through something else first.”
Original
“God turns you from one feeling to another and teaches by means of opposites, so that you will have two wings to fly, not one.”
Rumi · Masnavi, Book II, lines 1552-1554 (tr. Helminski, 1990)
“Come, seek, for search is the foundation of fortune: every success depends upon focusing the heart.”
Rumi · Masnavi, Book III, lines 2302-5 (tr. Helminski, 1996)
“If you wish to shine like day, burn up the night of self-existence. Dissolve in the Being who is everything.”
Rumi · Masnavi, Book I, lines 3009-12 (tr. Helminski, 1990)
“I am so happy, I cannot be contained in the world; but like a spirit, I am hidden from the eyes of the world.”
Rumi · Divan-i Shams, ghazal 1740 (tr. Fatemeh Keshavarz, 1998)
“If in thirst you drink water from a cup, you see God in it. Those who are not in love with God will see only their own faces in it.”
Rumi · Masnavi, Book VI, line 3640 (ed. Fadiman and Frager, 1997)