quolira quolira.com

Come, seek, for search is the foundation of fortune: every success depends upon focusing the heart.

38 / 1566

Who said it?

Rumi said it, in Masnavi, Book III, lines 2302-5 (tr. Helminski, 1996).

Rumi says search is the foundation of fortune, and every success depends on focusing the heart. It's a practical line dressed as poetry. If your love life feels stuck, try giving more attention to what you actually want.

From the collection: 18 Rumi Love Quotes That Still Hit Hard · More Rumi quotes

About this quote

Meaning

The quote means that success in any pursuit begins with the act of searching, and that achievement depends on directing the heart toward a single purpose. Rumi places the effort of seeking at the center, suggesting that inner focus matters more than luck or circumstance.

Context

This couplet appears in Book III of the Masnavi, lines 2302 to 2305, in the Helminski translation of 1996. Rumi often speaks in the voice of a teacher who invites the reader to act, and the opening word "Come" carries that tone of direct encouragement. The verse fits within a larger body of teaching in which spiritual seeking is treated as an active discipline that requires attention and sincerity over time.

About the author

Jalal al-Din Rumi (1207 to 1273) was a Persian-speaking poet and mystic who spent much of his life in Konya, in what is now Turkey. Trained first as a scholar of religious law, he became known for a profound devotional poetry after meeting the wandering teacher Shams of Tabriz. The Masnavi, his six-book poem, and the Divan-i Shams, his collection of lyric verse, are his most important surviving works and remain widely read today.

Frequently asked questions

Who said "Come, seek, for search is the foundation of fortune: every success de…"?
Rumi said it, in Masnavi, Book III, lines 2302-5 (tr. Helminski, 1996).
What does "Come, seek, for search is the foundation of fortune: every success de…" mean?
The quote means that success in any pursuit begins with the act of searching, and that achievement depends on directing the heart toward a single purpose.
Up next

“If you wish to shine like day, burn up the night of self-existence. Dissolve in the Being who is everything.”

Rumi · Masnavi, Book I, lines 3009-12 (tr. Helminski, 1990)

“I am so happy, I cannot be contained in the world; but like a spirit, I am hidden from the eyes of the world.”

Rumi · Divan-i Shams, ghazal 1740 (tr. Fatemeh Keshavarz, 1998)

“If in thirst you drink water from a cup, you see God in it. Those who are not in love with God will see only their own faces in it.”

Rumi · Masnavi, Book VI, line 3640 (ed. Fadiman and Frager, 1997)

“Since Love is loyal, it purchases one who is loyal: it has no interest in a disloyal companion.”

Rumi · Masnavi, Book V, lines 1163-1169 (tr. Helminski, 1996)

“Everyone sees the unseen in proportion to the clarity of his heart, and that depends upon how much he has polished it. Whoever has polished it more sees more.”

Rumi · Masnavi, Book IV, lines 2909-10 (tr. Chittick)

“Forgive our faults; the true lover seeks God's presence itself, not paradise.”

Rumi

“That which God said to the rose, and caused it to laugh in full-blown beauty, He said to my heart, and made it a hundred times more beautiful.”

Rumi · Masnavi, Book III, line 4129 (tr. Helminski, 1996)

“The very One who makes your heart heavy and sorrowful is the same One who makes you flourish, fresh, and rose-colored.”

Rumi

“Divine love elevates and sanctifies everything; without love, the world is worthless and incomplete.”

Rumi

“The intellect cannot comprehend the creed of love.”

Rumi

“The fire of Love cooks me. Every night it drags me to the Tavern.”

Rumi · The States of the Lover (tr. Gamard and Farhadi, 2008)

“Love is the path and road of our Prophet. We were born from Love and Love was our mother.”

Rumi · The States of the Lover (tr. Gamard and Farhadi, 2008)