quolira quolira.com

Are you fleeing from Love because of a single humiliation? What do you know of Love except the name?

52 / 1566

Who said it?

Rumi said it, in Masnavi, Book V, lines 1163-1169 (tr. Helminski, 1996).

Rumi wrote this for anyone who quit love after one humiliation. He asks a blunt question: what do you know of love beyond its name? It's a fair challenge, because one bad moment often gets treated as the whole story.

From the collection: 18 Rumi Love Quotes That Still Hit Hard · More Rumi quotes

About this quote

Meaning

This quote means that a single painful experience of being shamed should not drive a person away from love, because they cannot truly know love by its name alone. The question form pushes the reader to examine whether they are judging love by one bad moment. It suggests that real understanding of love comes only through living it, including its hurts.

Context

The passage is found in Book V of the Masnavi, lines 1163 to 1169, as rendered in the 1996 Helminski translation listed in the source. The Masnavi is a Persian poem of spiritual instruction, and many of its passages use direct questions to address the reader as a seeker. This kind of address is typical of the work, which often speaks as a teacher correcting a student who has stopped short. Since the wording comes from a modern English translation, the exact nuance depends on the translators' decisions, and the surrounding lines would add useful clarity for anyone studying the passage closely.

About the author

Jalal al-Din Rumi was a thirteenth century poet and mystic born in Balkh in 1207. He later lived in Konya, where he died in 1273. He is best known for poems that treat love as the central force of human longing and spiritual awakening. His major work, the Masnavi, is a long poem in six books that combines story, argument, and devotion. Rumi's reputation has grown considerably in English translation, and his verses on love are widely quoted in many languages today.

Frequently asked questions

Who said "Are you fleeing from Love because of a single humiliation? What do yo…"?
Rumi said it, in Masnavi, Book V, lines 1163-1169 (tr. Helminski, 1996).
What does "Are you fleeing from Love because of a single humiliation? What do yo…" mean?
This quote means that a single painful experience of being shamed should not drive a person away from love, because they cannot truly know love by its name alone.
Up next

“Sell your cleverness and buy bewilderment. Cleverness is mere opinion, bewilderment intuition.”

Rumi · Masnavi, Book IV, Story 2 (tr. E. H. Whinfield, 1898)

“Love is the ark appointed for the righteous, which annuls the danger and provides a way of escape.”

Rumi · Masnavi, Book IV, Story 2 (tr. E. H. Whinfield, 1898)

“Manage your money in a way that helps you sleep at night.”

Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 19: All Together Now

“No one is impressed with your possessions as much as you are.”

Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 19: All Together Now

“Save. Just save. You don't need a specific reason to save.”

Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 19: All Together Now

“Less ego, more wealth. Saving money is the gap between your ego and your income, and wealth is what you don't see.”

Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 19: All Together Now

“Time is the most powerful force in investing. It makes little things grow big and big mistakes fade away.”

Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 19: All Together Now

“Real optimists don't believe that everything will be great. That's complacency.”

Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 17: The Seduction of Pessimism

“Optimism is a belief that the odds of a good outcome are in your favor over time, even when there will be setbacks along the way.”

Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 17: The Seduction of Pessimism

“You can plan for every risk except the things that are too crazy to cross your mind.”

Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 13: Room for Error

“The ability to do what you want, when you want, for as long as you want, has an infinite ROI.”

Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 13: Room for Error

“The idea that a few things account for most results is not just true for companies in your investment portfolio.”

Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 6: Tails, You Win