“Manage your money in a way that helps you sleep at night.”
Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 19: All Together Now
Rumi said it, in Masnavi, Book IV, Story 2 (tr. E. H. Whinfield, 1898).
Rumi's Masnavi offers love as shelter, not as a gamble. He says it cancels danger and opens a way out, which is a bold claim for anyone who has been hurt. Next time you want to guard your heart, ask whether you are hiding from the ark.
From the collection: 18 Rumi Love Quotes That Still Hit Hard · More Rumi quotes
This quote means that love is a shelter for people who live with integrity, removing the danger they face and showing them a way out of harm. The image of an ark suggests a vessel that carries a person safely through a flood, so love becomes the thing that keeps a faithful person afloat when everything else threatens to sink. The line is less a promise of an easy life than a claim that love itself is the place of safety.
The line comes from Book IV of the Masnavi, Story 2, in the 1898 English translation by E. H. Whinfield. The Masnavi is a long Persian poem of spiritual teaching divided into six books, built from stories, parables, and commentary. The ark image recalls the account of Noah found in the Abrahamic traditions, which fits the poem's habit of drawing on familiar sacred narratives to explain the inner life. Readers should keep in mind that this is a translated rendering, so some of the imagery reflects the translator's choices as well as the original Persian.
Jalal al-Din Rumi was born in 1207 in Balkh, in what is now Afghanistan, and spent much of his adult life in Konya, in present-day Turkey. He died there in 1273. He is widely known for mystical poetry centered on love as a path toward the divine, and the Masnavi is considered one of the most important works of Persian Sufi literature. His followers later formed the Mevlevi order, often called the whirling dervishes, which kept his teachings alive for centuries.
“Manage your money in a way that helps you sleep at night.”
Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 19: All Together Now
“No one is impressed with your possessions as much as you are.”
Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 19: All Together Now
“Save. Just save. You don't need a specific reason to save.”
Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 19: All Together Now
“Less ego, more wealth. Saving money is the gap between your ego and your income, and wealth is what you don't see.”
Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 19: All Together Now
“Time is the most powerful force in investing. It makes little things grow big and big mistakes fade away.”
Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 19: All Together Now
“Real optimists don't believe that everything will be great. That's complacency.”
Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 17: The Seduction of Pessimism
“Optimism is a belief that the odds of a good outcome are in your favor over time, even when there will be setbacks along the way.”
Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 17: The Seduction of Pessimism
“You can plan for every risk except the things that are too crazy to cross your mind.”
Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 13: Room for Error
“The ability to do what you want, when you want, for as long as you want, has an infinite ROI.”
Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 13: Room for Error
“The idea that a few things account for most results is not just true for companies in your investment portfolio.”
Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 6: Tails, You Win
“Carolco's story is not worth telling because it's unique, but because it's common.”
Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 6: Tails, You Win
“Charlie, Warren, and Rick were equally skilled at getting wealthy. But Warren and Charlie had the added skill of staying wealthy.”
Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 5: Getting Wealthy vs. Staying Wealthy