“Love is the ark appointed for the righteous, which annuls the danger and provides a way of escape.”
Rumi · Masnavi, Book IV, Story 2 (tr. E. H. Whinfield, 1898)
Rumi said it, in Masnavi, Book IV, Story 2 (tr. E. H. Whinfield, 1898).
Whinfield's 1898 translation gives this line its punch: cleverness is only opinion, while bewilderment is a kind of knowing. Most of us are too proud to stay lost for long, and that is why we stop learning. Try sitting in not-knowing for an afternoon and see what turns up.
From the collection: 18 Rumi Love Quotes That Still Hit Hard · More Rumi quotes
This quote means that a person should set aside reliance on clever reasoning and open themselves to a deeper, more intuitive kind of knowing. Cleverness is described as mere opinion, which can be confident and still limited, while bewilderment is presented as the doorway to intuition. The advice asks the reader to be willing to feel lost in order to find a truer understanding.
This line also appears in Book IV, Story 2 of the Masnavi, in E. H. Whinfield's 1898 English translation. The poem often contrasts the intellect with the heart, treating argument and logic as useful but incomplete guides to spiritual truth. Within the story, the advice is meant to loosen the reader's attachment to their own certainty. Because the text was rendered into English more than a century ago, some phrasing reflects the conventions of that era, and modern readers may find the sense easier to grasp by reading it slowly.
Jalal al-Din Rumi lived from 1207 to 1273, moving from Balkh in present-day Afghanistan to Konya in what is now Turkey. A scholar and preacher before his famous friendship with the wandering mystic Shams of Tabriz, he turned in his later years to poetry and spiritual instruction. His writing centers on love, longing, and the search for union with the divine. The Masnavi, his long poem in six books, remains one of the most read works in the Persian mystical tradition, and his followers established the Mevlevi order in his memory.
“Love is the ark appointed for the righteous, which annuls the danger and provides a way of escape.”
Rumi · Masnavi, Book IV, Story 2 (tr. E. H. Whinfield, 1898)
“Manage your money in a way that helps you sleep at night.”
Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 19: All Together Now
“No one is impressed with your possessions as much as you are.”
Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 19: All Together Now
“Save. Just save. You don't need a specific reason to save.”
Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 19: All Together Now
“Less ego, more wealth. Saving money is the gap between your ego and your income, and wealth is what you don't see.”
Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 19: All Together Now
“Time is the most powerful force in investing. It makes little things grow big and big mistakes fade away.”
Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 19: All Together Now
“Real optimists don't believe that everything will be great. That's complacency.”
Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 17: The Seduction of Pessimism
“Optimism is a belief that the odds of a good outcome are in your favor over time, even when there will be setbacks along the way.”
Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 17: The Seduction of Pessimism
“You can plan for every risk except the things that are too crazy to cross your mind.”
Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 13: Room for Error
“The ability to do what you want, when you want, for as long as you want, has an infinite ROI.”
Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 13: Room for Error
“The idea that a few things account for most results is not just true for companies in your investment portfolio.”
Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 6: Tails, You Win
“Carolco's story is not worth telling because it's unique, but because it's common.”
Morgan Housel · The Psychology of Money, Chapter 6: Tails, You Win