quolira quolira.com
Take care of the sense, and the sounds will take care of themselves.
7 / 1259

About this quote

Meaning

This line playfully inverts the usual relationship between meaning and sound in language. The joke is that it echoes a well-known piece of practical advice, "take care of the pennies and the pounds will take care of themselves," but substitutes abstract linguistic terms in place of monetary ones. The result is a line that sounds like wisdom but dissolves into absurdity on closer inspection, which is entirely the point.

Context

The Duchess delivers this line in Lewis Carroll's 1865 novel, and it is a good example of how Carroll used his characters to parody the moralizing habit common in Victorian children's literature. Adults in that era frequently offered children tidy aphorisms meant to teach good conduct, and Carroll delighted in constructing sentences that had the shape and rhythm of such sayings while meaning very little, or something actively contradictory. The line works as both a linguistic joke and a gentle satire of the impulse to find a moral in everything.

About the author

The Duchess is a minor but memorable character in Carroll's first Alice novel. She is loud, aggressive, and prone to drawing absurd morals from every situation, which makes her a comic vehicle for Carroll's satire of preachy adult wisdom. Lewis Carroll was the pen name of Charles Dodgson, a nineteenth-century English writer, mathematician, and lecturer whose Alice books became foundational texts of literary nonsense and have remained in print continuously since their first publication.

Up next

“The question is, said Alice, whether you can make words mean so many different things.”

Alice · Through the Looking-Glass, 1871

“When I use a word, it means just what I choose it to mean, neither more nor less.”

Humpty Dumpty · Through the Looking-Glass, 1871

“If everybody minded their own business, the world would go around a great deal faster than it does.”

The Duchess · Alice's Adventures in Wonderland, 1865

“I can't go back to yesterday because I was a different person then.”

Alice · Alice's Adventures in Wonderland, 1865

“Begin at the beginning, and go on till you come to the end: then stop.”

The King of Hearts · Alice's Adventures in Wonderland, 1865

“Who in the world am I? Ah, that's the great puzzle.”

Alice · Alice's Adventures in Wonderland, 1865

“Curiouser and curiouser!”

Alice · Alice's Adventures in Wonderland, 1865

“It's no use going back to yesterday, because I was a different person then.”

Alice · Alice's Adventures in Wonderland, 1865

“If you don't know where you are going, any road will get you there.”

The Cheshire Cat · Alice's Adventures in Wonderland, 1865 (paraphrased from the exchange)

“Why, sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast.”

The White Queen · Through the Looking-Glass, 1871

“We're all mad here.”

The Cheshire Cat · Alice's Adventures in Wonderland, 1865

“Sometimes I sits and thinks, and sometimes I just sits.”

Satchel Paige