quolira quolira.com
It's not personal, Sonny. It's strictly business.
41 / 1071

About this quote

Meaning

This line is a lesson in how power separates itself from emotion. Michael Corleone is explaining that the decisions being made are not driven by hatred, grudge, or feeling, but by calculation and necessity. By calling it "business" rather than personal, he attempts to remove moral weight from an act of violence. The line has since entered everyday language as a shorthand for decisions made coldly, without sentiment, which reveals how widely its logic resonates beyond the world of crime.

Context

The line appears in Francis Ford Coppola's 1972 film The Godfather, spoken by Michael Corleone in the context of a plan that will change his life permanently. At this point in the story, Michael has positioned himself as the person who can solve a dangerous problem for his family, and the line signals his transformation from reluctant outsider to calculating insider. It is one of the key moments in one of the most celebrated screenplays in American film history, co-written by Mario Puzo and Francis Ford Coppola.

About the author

Michael Corleone is a fictional character created by author Mario Puzo, who introduced him in the 1969 novel The Godfather. Al Pacino played Michael in the film adaptation, delivering the line with a stillness that made it memorable. Puzo and Coppola shaped Michael as a figure whose arc traces the corruption of idealism by power and family obligation. Al Pacino went on to become one of the defining actors of American cinema, and his portrayal of Michael remains among his most celebrated roles.

Up next

“Keep your friends close, but your enemies closer.”

Michael Corleone · The Godfather Part II, 1974

“I'm gonna make him an offer he can't refuse.”

Vito Corleone · The Godfather, 1972

“I want to do with my guitar what Little Richard does with his voice.”

Jimi Hendrix

“When I die, just keep playing the records.”

Jimi Hendrix

“I just hate to be in one corner. I hate to be put as only a guitar player.”

Jimi Hendrix

“The story of life is quicker than the blink of an eye, the story of love is hello and goodbye.”

Jimi Hendrix

“Sometimes you want to give up the guitar, you'll hate the guitar. But if you stick with it, you're gonna be rewarded.”

Jimi Hendrix

“I've been imitated so well I've heard people copy my mistakes.”

Jimi Hendrix

“Excuse me while I kiss the sky.”

Jimi Hendrix · Purple Haze, 1967

“You have to give people something to dream on.”

Jimi Hendrix

“I'm not sure I will live to be 28 years old.”

Jimi Hendrix

“Once you are dead, you are made for life.”

Jimi Hendrix